CO129-467 - Governor Sir Stubbs & Acting Governor Claud Severn - 1921 [1-5] — Page 527

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All

.

+

T

tris

corder deset de pa

[L

00

COPY.

Enclosure

2.

520

DEED OF ADOPTION.

1, Yin Lam, paternal elder uncle of the 21st generation in descent, a member of the clan of Ancestor Kuk Ting, and others, are the makers of this deed of adoption, which is in connection

with the selection of a successor to my deceased 5th younger

brother Wo Lam and his wife Ng Shi, in order that the rites may be performed in the ancestral hall.

-

Our original Ancestor was Kwai Kau Long, from whom was descended King Seu, Ancestor of the 9th generation, who had 4 sons to wit 1st son Kwai Ting, 2nd son Chung Shan, 3rd son Kuk Ting, and

4th son Tui Shan.

ST

JI

An ancestral hall was however, built jointly for the two ancestors Kuk Ting and Tui Shan, the ancestral property has

been purchased jointly, and the same sacrifices are offered to both of them, and the son, or heir, of one of these two femilies,

No member may be adopted by the other when the latter has none. of other branches of our clan, who are near of kin, are so

affectionate as these.

My (i.e. Yin Lam's) deceased father had 5 sons, the 1st son at

-

present has no son, the 2nd and 5th also have no sons, the 3rd

has at present one son, the 4th has three sons.

The first son of the 4th younger brother has been adopted as

son,

heir of the 2nd deceased younger brother, Tsun Lam, and I, (Yin Lam) have selected and adopted his second son as my adopted

But the 5th deceased younger brother, Wo Lam, has as yet no heir to succeed him in performing the rites in the ancestral

and hall. His wife, Ng Shi, has often, lately, been ill, desires to adopt a proper heir to succeed her husband. There is, however, no suitable one among the near relatives descended from our father. We have therefore been compelled to hold a meeting in the ancestral hall of the two Ancestors, Kuk Ting, and Tui Shan, and it has been satisfactorily arranged that if a member of the proper degree of kinship is willing to be adopted as heir

of

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.